lien-eperviere-uk.png

lien-tournus-uk.png

Burgundy Eye

A very interesting website completely dedicated to Burgundy, ideas and opinions about where to stay, restaurants, wines and things to do.

Newsletter
Français
English



Close windows
 
Drucken E-Mail

La Bourgogne aux multiples facettes

Il est coutume de dire que la Bourgogne est une région bénie des Dieux. Sans doute le fait d'être si propice à la culture de la vigne et d'avoir tiré de ce don une partie de sa richesse et une image liée à la bonne chère et aux grands vins partout à travers le monde a valut à la Bourgogne cette réputation.

Cependant, si le vin est irrémédiablement lié à la Bourgogne, tant dans ses paysages que dans sa culture, limiter la Bourgogne à sa seule production viticole serait réducteur car la Bourgogne possède tellement d'autres visages.

Les Paysages Bourguignons

Avec ses 31.000 km², la Bourgogne est la plus vaste région de France et propose donc une grande variété de paysages. Au départ du Domaine du Château de l'Epervière, vous pourrez apprécier les collines couvertes de vigne de la Côte Chalonnaise et les hautes roches calcaire du vignoble Mâconnais, les épaisses forêts du Morvan ou encore la plaine bressane où court le célèbre poulet.

Le patrimoine historique et religieux

La Bourgogne a connu une histoire tumultueuse qui l'a placée à la croisée des cultures européennes. Elle a hérité de cette époque des sites architecturaux de toute beauté tels que les Hospices de Beaune.

La Bourgogne est également une région qui a tenu tout au long du moyen-âge un rôle central dans la religion européenne avec notamment Cluny qui a rayonné sur tout l'occident pendant plusieurs siècles. En témoignage de ces temps, la Bourgogne affiche l'un des plus riche ensemble d'art roman en France avec, autour du Domaine du Château de l'Epervière, un grand nombre de très belles églises romanes (Laives, Chapaize, etc.) et surtout, à Tournus, une splendide église abbatiale considérée comme l'une des plus belle églises romanes en France. Sans oublier Cluny, bien évidemment. Même si l'abbaye n'a pas survécu au temps, ses ruines donnent encore toute la dimension de sa splendeur passée.
Cette influence religieuse n'a d'ailleurs pas disparue puisque le sud de la Bourgogne abrite la communauté oecuménique de Taizé ainsi qu'un temple bouddhiste

La Bourgogne Gourmande

La Bourgogne est bien évidemment synonyme de grands vins. Autour du camping vous pouvez partir à la découverte de vignobles aussi presigieux que Pommard, Givry, Santenay ou Meursault. Solution idéale pour parcourir ces vignobles, suivre la route touristique des Grands Vins. Vous aurez bien évidemment plus d'une occasion de déguster du vin directement dans la cave des vignerons. Ou dans la cave du château de l'Epervière puisque s'y tiennent régulièrement des dégustations.

Sport et nature

La Bourgogne saura également séduire les amateurs de sport ou de promenade dans la nature. Les vignobles du Mâconnais, et notamment la roche de Solutré, invitent à de très agréable randonnées alors que la campagne bressane ou la Côte Chalonnaise se prêtent idéalement au promenade à vélo. La Voie Verte qui court entre Givry et Cluny (40km) offre notamment un superbe parcours pour les cyclistes. Sur ce site, vous trouverez désormais des suggestions d'itinéraires cyclables.


 

 


   
 
   

   

    

   

   

Burgundy, the good life

In Burgundy, we like to say that Burgundy is a region blessed by the Gods. This is probably because of its rich soils making this region so appropriate for wine growing. This has most certainly earned Burgundy the reputation of being one of the most important regions of gastronomy and prestigious wines. 

But even though wines are avery important part of our region, Burgundy has many other things to show for....   

Burgundy landscapes

With over 31.000 km², Burgundy is France's largest region and therefore offers a multitude of landscapes. Just a little West from Château de l'Epervière, you will see the  rolling hills covered with vineyards of the Côte Chalonnaise. If you go a bit South, you will discover the high calcareous rocks of the Mâconnais vineyards. And if you go to the East, you find yourself surrounded by the famous "Poulet de Bresse" of the Bresse plain.

Burgundy's historic and religious heritage

A rather tumultuous history has placed Burgundy at the crossroads of many different european cultures. From this era, the region herited some of the most beautiful architectural works. The Hospices de Beaune is probably the best known example of this.
During the middle ages, Burgundy played a very important role in the religious life of Europe. Especially
Cluny became Europe's religious centre for several centuries. As a result of this, Burgundy has a very rich heritage of romanesque art. Near to Château de l'Epervière you will be able to see many examples of this heritage, like the roman churches of Laives and Chapaize. The abbey church of Tournus is considered to be one of the most beautiful roman churches of France. Let's not forget Cluny of course. Even though the abbey did not survive time passing by, the remains of the abbey still make us aware of its importance at the time...
The religious influences have not completely left Burgundy since. In Southern Burgundy you will not only find the
ecumenical community of Taizé, you will even find a buddhist temple!

Gourmet Burgundy

Burgundy is obviously synonime for high quality wines. Around thez campsite, you can discov er the prestigious vineyards of Pommard, Givry, Santenay or Meursault. Ideal and easy for exploring the vineyards would be following the "Route des Grands Crus". You can taste all these great wines directly at the wine growers cellars, but in the vaulted cellars of Château de l'Epervière, we organize regular wine tastings as well....

Walking and Cycling in Burgundy

Burgundy will also please the more active guests. The vineyards of the Mâconnais and particularly the Roche de Solutré are very suitable for nature walks. The Bresse area and the Côte Chalonnaise would be more suitable for cycling, as these parts of Burgundy are not too hilly. The Voie Verte (former rail road transformed into cycling path) offers more than 40 km secure and very pleasant cycling, from Givry and Cluny.
On our website, we will regularly offer you new itineraries for cycle tours. 

 

 


   
 
   

   

    

   

   
 
FrançaisEnglishNederlandsDanish
logo.png 

Geöffnet ab 28. März bis zum 30. September 2009

carte_france.png

Download unsere 2008 PDF BROSCHURE

brochure.jpg

At less than 10 miles from the campsite

- Mercurey (vineyards)
- Givry (vineyards)
- Buxy (medieval village)
- Rully (Castle)

At less than 20 miles from the campsite

- Tournus
- Hospices de Beaune
- Laives (charming village)
- Lac de Laives
- Chapaize  (romanesque church)
- Louhans (medieval town)

At less than 45 miles from the campsite

- Mâcon
- La Roche de Solutré
- Abbaye de Cluny
- Grottes d'Azé
- Grottes de Blanot
- Hameau du Vin
- Brancion (medieval village)
- Dijon
- Santenay (Casino)

Dates to remember...

Fri Nov 21
Sennecey le Grand Market
Fri Nov 21
Market Chalon sur Saône
Sat Nov 22
Tournus Market

Copyright © Camping du pont de Bourgogne - 2006
Photos : ESE Communication, Thomas Lambelin, Kura Images,  Alain Doire / CRT Bourgogne